andreix's blog

Welcome ~ Bienvenid@

Hola! Mi nombre es Andrea y soy de Perú! La mayoría de veces escribo en español (mi lenguaje natal), pero hago excepciones escribiendo en inglés! Me encanta la cultura japonesa, en especial la música -J pop!. Escucho a la mayoría de los grupos Johnnys pero mis preferidos son Arashi & NewS. La mayoría de mis post son para amigos! si deseas leer mi vox completamente es necesario que me agregues!. Gracias por leerme y añadirme!

Hi ~! My name is Andrea and I'm from Peru! Always I write in Spanish (my native language), but exceptions do write in English! I love Japanese culture, especially music J-pop!. I listen to all Johnnys groups, but Arashi & NewS are my favorite!. Most of my post are for friends! if you want to read my completely vox If necessary to add me!. Thanks for reading and add me!

こんにちは〜！私の名前はアンドレアだと私はペルーから来たんだ！常に私はスペイン語で（私の母国語）を書く、しかし、例外がスペイン語に書くのですか！私は、特にJポップ音楽を日本の文化を愛して！私はすべてのジャニーズのグループ、嵐＆ニュースにしかし、私のお気に入りです！聞いてください。私の記事のほとんどは友達です！あなたは完全に必要に応じて私を追加するには私の声を読んで欲しい！。読書のためのおかげで、私を追加！

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NETWORDS AMIGOS

  

Johnnys International E-mail Office

Hoy muchas fans, al revisar nuestras bandejas de entradas nos dimos con una gran sorpresa, recibimos un e-mail de un "Johnnys Internacional E-mail Office", resulta que nos tienen en un mailist a causa de los mensajes a Tackey Channel (recuerdan mis post anteriores y el regalo de agradecimiento por parte de Tackey a fans internacionales).

*YO BLOQUEARÉ ESTA ENTRADA A LAS 12AM HORA PERUANA, debido a que está prohibido inclusive el re-ply o forward del e-mail =S*

Aqui les dejo el correo en inglés y la traducción en español!

Johnnys International
To whom may concern

This email is sending from Johnnys International.

We are sending to someone who attended the “You&Jin U.S.A.”
concert in June 2010 and filled out our questionnaire or have
been left message through Tackey CHANnel.

We would like to introduce you our new official service system:
“Johnnys International information email delivery service”

You can get national and international activity information for
Johnny’s Artists, and this service is ESPECIALLY for international
fans only! Don’t miss the chance to register our new email service
system! Please be reminded that the application page for our service
is still under construction. Email including details will be sent
as soon as the page is completed.

Thank you for your attention!

---------------------------------------------------------------

******** Infomations ********

Jin Akanishi US Tour “Yellow Gold Tour 3010”
[Show Date & Venue]
Sun, Nov 7, 2010 at Rosemont Theatre, Chicago
Wed, Nov 10, 2010 at The Warfield, San Francisco
Sat, Nov 13, 2010 at House of Blues Houston, Houston
Tue, Nov 16, 2010 at Club Nokia at LA Live, Los Angeles
Sun, Nov 21, 2010 at Best Buy Theater, New York
[Ticket Price] $50-$120
[Tickets Sale] Fri, Oct 8, 2010 at 10:00am(PST)

Check it out and get more details from official website www.jinakanishi.us

*****************************

“Takizawa Kabuki” DVD for OVERSEAS on sale soon!
You can buy it not only in Japan but Hong Kong and Taiwan!
Update on the HP below:

[Hong Kong]
HMV www.hmv.com.hk/
HONG KONG RECORDS www.hongkongrecords.hk/
CD WAREHOUSE www.cdwarehouse.com.hk/

[Taiwan]
Rose Records http://www.g-music.com.tw/GMusicAboutRose.aspx
TCR http://www.g-music.com.tw/GMusicAboutTcr.aspx
Five Music http://www.5music.com.tw/store_01a.asp


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*The above service system is targeted to someone those who are
interested and would like to receive information from us.
*Please note that the above service will distribute information
email irregularly and without any notice.
*If you have any problems for this service,
click xxxx@conjm.jp and send us your inquiry.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
This message was sent by: Johnnys International E-mail Office
http://www.johnnys-net.jp

This is an automated email. Do not reply to this email.
This email is all rights reserved, reprint and forward is prohibited.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Copyright (C) 2010 Johnny&Associates. All Rights Reserved.

Source: community.livejournal.com/you_and_jin/

 

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL:

Johnnys Internacional
A quien corresponda

Este correo electrónico es enviado desde Johnnys Internacional.

Estamos enviando a aquellas personas que asistieron a  "You & Jin EE.UU."
concierto en Junio de 2010 y llenó nuestro cuestionario o quiénes
han dejado un mensaje a través de Tackey Channel.

Nos gustaría presentarles nuestro nuevo sistema de servicio oficial:
"Johnnys información internacional de correo electrónico"

Usted podrá obtener información sobre la actividad nacional e internacional para
artistas de Johnnys, y este servicio es especialmente solo para fans internacionales! No te pierdas la oportunidad de dejar constancia de nuestro servicio de correo electrónico en nuestro nuevo sistema!

Por favor, recuerden que la página de solicitud de nuestro servicio
está todavía en construcción. En un  correo electrónico, serán incluidos más detalles pronto, cuando esta esté completa.

Gracias por su atención!

-------------------------------------------------- -------------

******** Infomaciones ********

Akanishi Jin gira por los EE.UU. "Tour de oro amarillo de 3010"
[Mostrar Fecha y lugar]
Sol, 07 de noviembre 2010 en Rosemont Theatre de Chicago
Wed, Nov 10, 2010 en The Warfield, San Francisco
Sat, Nov 13, 2010 en Casa de Blues de Houston, Houston
Tue, Nov 16, 2010 a Club Nokia en Los Angeles Angeles en vivo, Los
Sol, 21 de noviembre 2010 en Best Buy Theater, New York
[Precio del billete] $ 50 - $ 120
[Venta Entradas] Sun, 08 de octubre 2010 a las 10:00 (CET)

Compruébelo usted mismo y obtener más detalles de www.jinakanishi.us sitio web oficial

*****************************

"Takizawa Kabuki" DVD de ultramar a la venta pronto!
Usted puede comprar no sólo en Japón, pero Hong Kong y Taiwán!
Actualización de HP a continuación:

[Hong Kong]
HMV www.hmv.com.hk/
HONG KONG RECORDS www.hongkongrecords.hk/
CD ALMACÉN www.cdwarehouse.com.hk/

[Taiwán]
Rose Records http://www.g-music.com.tw/GMusicAboutRose.aspx
TCR http://www.g-music.com.tw/GMusicAboutTcr.aspx
Cinco Música http://www.5music.com.tw/store_01a.asp


━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
* El sistema de servicio por encima está dirigido a quiénes estén
interesados y deseen recibir información de nuestra parte.
* Tenga en cuenta que el servicio anterior no distribuir información de
correo electrónico irregular y sin previo aviso.
* Si usted tiene algún problema de este servicio,
haga clic en xxxx@conjm.jp y envíenos su consulta.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
Este mensaje fue enviado por: Johnnys International E-mail Oficina
http://www.johnnys-net.jp

Este es un mensaje automatizado. No responda a este correo electrónico.
Este correo electrónico tiene todos los derechos reservados, re-pley y forward está prohibido.
━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━
 Copyright (C) 2010 Johnny & Associates. Todos los derechos reservados

 

 

:D *Happy*

With Mirthiux and Tackey Gifts! ;D

PERÚ LOVES JOHNNYS! <33333333333333333333333 

Yamapi's Diary 2424 (11-08-10)

Yamapi's Diary 2424 (11-08-10)
PM 7:52

Konbachiwa.
It's been sometime since i said this

Right now i'm on my way back home from the gym.
Nice music is playing on the radio now
My tension went up!

Next, for the concert

I must put all my effort into it too!

Everyone must be excited together!!

----------------------

Konbachiwa.
Ha pasado algun tiempo desde que dije esto

Ahora mismo estoy en mi camino de regreso a casa desde el gimnasio.
Buena música se está reproduciendo en la radio
Mi tensión subió!

Despues, para el concierto
Tengo que poner todo mi esfuerzo en él!

Todo el mundo, emocionemosno juntos!

------------
Créditos inglés: nikpi-0409
Creditos español: andreix.vox

Yamapi's Diary 2423 (09-08-10)

Yamapi's Diary 2423 (09-08-10)
PM 8:15

Yesterday, i was at home watching music DVD!

I even watched videos from my younger days
So reminiscing ?

Becoming excited, knowing that the concert is near!

I must muster my energy up to practice!

------------------

Ayer, yo estaba en casa viendo un DVD de música!

Incluso, he visto  vídeos de mis días de juventud
Así que recordando?

Totalmente exaltado, sabieno que el concierto está cerca!

Tengo que reunir toda mi energía en la práctica!

------------
Créditos inglés: nikpi-0409
Creditos español: andreix.vox

Yamapi's Diary 2422 (08-08-10)

Yamapi's Diary 2422 (08-08-10)
PM 7:37

In the summer season,
My friend went to the beach
Almost everyday 

He is becoming darker by each day
I want to go to the beach too~!
Thought this way!

Feel like surfing~
To eat curry at the beach house~
Is considering this matter

Ok! decided!

I shall go tomorrow

----------------------

En la temporada de verano,
Mi amigo fue a la playa
Casi todos los días

Se está volviendo más oscuro cada día
Quiero ir a la playa también ~!
Pienso de esta manera!

Siento como el surf ~
Comer curry en la casa en la playa ~
Debo considerarlo

Ok! decidido!

Voy a ir mañana

------------
Créditos inglés: nikpi-0409
Creditos español: andreix.vox

Yamapi's Diary 2421 (07-08-10)

Yamapi's Diary 2421 (07-08-10)
PM 7:32

Today, i had recording!
My mood is great!
When i'm free
Im thinking of practicing my singing approximately four times a week!

If i'm able to sing heartily out
That will be perfect
Of course, right now i'm able to sing it out outright too
But i will still need to work harder!

I will work hard

---------------

Hoy, tuve grabación!
Mi estado de ánimo es bueno!
Cuando esté libre
He pensando en practicar mi canto aproximadamente cuatro veces a la semana!

Si soy capaz de cantar de todo corazón
Eso será perfecto
Por supuesto, ahora mismo estoy en condiciones de cantar demasiado simple
Pero todavía tendré que trabajar más duro!

Voy a trabajar duro

------------
Créditos inglés: nikpi-0409
Creditos español: andreix.vox

Yamapi's Diary 2420 (06-08-10)

Yamapi's Diary 2420 (06-08-10)
PM 8:14

Yesterday, i wasn't able to update
Sorry!

Today, there's a little free time, so went for a spin in my car!
My mood entirely changed!
Just that these few days it is really very hot, everyone please be careful!
By all means don't think that replenishing water in your body is troublesome

Change of subject
Yesterday, after such a long time, i had a chat with my grandma.
Always saying "don't catch a cold! warm yourself up by showering properly!"

Since young, the words she said to me never change at all.
A little reminiscing, from the bottom of my heart hoping that grandma will live healthily, taking care of her body.

During the holiday period, i'm thinking that there will be a lot of people whom grandpa and grandma will be seeing,
Must treat elderly gently~~ 

---------------

Ayer no fui capaz de actualizar
¡Lo siento!

Hoy, hay un poco de tiempo libre, así que fui a dar una vuelta en mi coche!
Mi estado de ánimo totalmente ha cambiado!
Sólo que estos días están muy calientes, todo el mundo por favor tenga cuidado!
De todos modos no creo que sea problemático rehidratarse

Cambio de tema
Ayer, después de tanto tiempo, tuve una charla con mi abuela.
Siempre diciendo que "no coja un resfriado! Caliéntate con una ducha correctamente!"

Desde temprana edad, las palabras de ella no cambian en absoluto
Un poco recordando, desde el fondo de mi corazón la esperanza de que la abuela se va a vivir de forma saludable, teniendo cuidado de su cuerpo.

Durante el período de vacaciones, estoy pensando que habrá un montón de gente a la que el abuelo y la abuela quisieran ver,
Deben tratar a los ancianos con suavidad ~ ~

------------
Créditos inglés: nikpi-0409
Creditos español: andreix.vox

Tackey gift arrived today!

If yo dont know that I told in this post, check this: LINK

Well... I thought it would take longer to arrive, but it came today!! **andreix exciteeeeed**
I returned to study and saw the package, I dont have words to describe the moment! XD

This is the package closed...

Is very exciting to see the JFC as the sender, but if I want to kidnap a johnnys someday I can not do it!, I'm signed to the JE! (Just kidding) XDDDDDD yeeee to Perú! ^____^

Inside: Tackey solo con~ towell ~!!! is beautifuuuuuuuuuuuuuuul ^___^

...and inside there is also a letter, I think is the most important of all the gift,I'm glad to see that someday JFC will have the initiative to include international fans as official members and enjoy concerts in Japan, I certainly hope so, this one day become a reality.

And... this is the end! Thanks Tackeeeeeeeeeeeeeeeeeey!!!! <3

Mirthiux and I really apreciated the gitf ~!!! \(^.~)/

PLEASE DONT REPOST O REPRODUCE MY PICS! =D

Happy 11th Anniversary Arashi :D

Happy 11th aniversary 嵐 !!!!!!!!!!!!!!!!!! (ノ≧∇≦）ノ!! I haven´t words to express what they mean to me! only say: I´m very happy to meet you and through you to meet many great people! I continuing to strive to make them more popular in my country!